Loup Solitaire n°21 - Le Voyage de la Pierre de Lune [Errata]
Publié : jeu. juin 11, 2026 8:16 pm
*Les illustrations sont à mettre au crédit de Trevor Newton et non Brian Williams.
*Il manque la carte en début de volume. Vous pouvez la compulser là : Carte volume 21.
*Page 27 précisez "Si vous maîtrisez la Grande Discipline de la Science des Armes et que vous avez choisi l'Arc, vous pouvez ajouter 3 au chiffre..."
21 et 331 : Il manque un choix : " Vous pouvez fuir le combat après avoir mené trois assauts en vous rendant au 13." Ainsi le 13 qui est orphelin est relié.
47 : Supprimer "... tandis que votre projectile, lui, touche votre ennemi en pleine poitrine." puisque l'on ne peut accéder à ce paragraphe que si on n'utilise pas d'arc.
66 : Remplacer "au moment où vous dégainez votre arme," par "au moment où vous levez votre arme" puisqu'elle a déjà été dégainée précédemment.
97 : Petit ajustement : "Relevant la tête, vous découvrez avec effroi que l'Araignée Géante est en train de..." On sait depuis le début de la bataille navale qu'elle fait partie de l'équipage ennemi qui nous assaille.
115 : Changer "Rendez vous au 341" par "Rendez vous au 163" cela permet de relier le 163 qui est orphelin.
123 : Supprimer "... et vous constatez que votre projectile, lui, a touché votre ennemi en pleine poitrine." pour la même raison qu'au 47 (cf. ci-dessus).
126: Oswin appelle notre héros Grand Maître alors qu'il voyage incognito sous l'identité d'un seigneur Kaï. (cette erreur est présente dans la VO).
159 : Remplacer "nord" par "sud" dans la phrase "... à quelques kilomètres au nord de la ville". En effet les collines sont au sud de la ville, au nord c'est la mer (cf. carte).
174 : Difficile de répondre à l'énigme sans la carte de plus l'énoncé ne tiens pas compte de la conversion miles kilomètres. Sachez qu'Holmgard et Elzian sont séparés par 2000 miles...
194 : Il manque la majuscule à Zuath (comme au 92). En VO, Project Aon supprime les majuscules dans les deux paragraphes. (Erreur insignifiante).
204 : Remplacer "A peine dégainez-vous votre arme..." par "A peine levez-vous votre arme..." car votre arme est dégainée depuis le 177. De plus l''illustration concerne dans la VO le 200, mais cela reste cohérent.
210 : La créature s'appelle OTOKH (cf. 162 ou 303).
219 : Slaï appelle notre héros Grand Maître alors qu'il voyage incognito sous l'identité d'un seigneur Kaï. (cette erreur est présente dans la VO).
232 : Que faire si notre héros n'a pas au moins 10 pièces d'Or pour régler sa chambre... considérer que l'un de ses compagnons lui offre le gîte ?
314 : Remplacer "Gorodon" par "Gorgoron" (cf. 113).
337 : Il faut réécrire la fin du paragraphe afin de relier le 196 et le 256 qui sont orphelins.
"Pour un résultat final inférieur à 2, rendez-vous au 32.
Pour un résultat final de 3 ou 4, rendez-vous au 196.
Pour un résultat final compris entre 5 et 7, rendez-vous au 256.
Pour un résultat final supérieur à 8, rendez-vous au 111."
*Sur la Table des coups portés remplacer "LS" par "GM" et "LS = Loup Solitaire" par "GM = Grand Maître".
Sources : Oiseau, Lowbac, Nato, Jeveutout, Orion, Alin V
*Il manque la carte en début de volume. Vous pouvez la compulser là : Carte volume 21.
*Page 27 précisez "Si vous maîtrisez la Grande Discipline de la Science des Armes et que vous avez choisi l'Arc, vous pouvez ajouter 3 au chiffre..."
21 et 331 : Il manque un choix : " Vous pouvez fuir le combat après avoir mené trois assauts en vous rendant au 13." Ainsi le 13 qui est orphelin est relié.
47 : Supprimer "... tandis que votre projectile, lui, touche votre ennemi en pleine poitrine." puisque l'on ne peut accéder à ce paragraphe que si on n'utilise pas d'arc.
66 : Remplacer "au moment où vous dégainez votre arme," par "au moment où vous levez votre arme" puisqu'elle a déjà été dégainée précédemment.
97 : Petit ajustement : "Relevant la tête, vous découvrez avec effroi que l'Araignée Géante est en train de..." On sait depuis le début de la bataille navale qu'elle fait partie de l'équipage ennemi qui nous assaille.
115 : Changer "Rendez vous au 341" par "Rendez vous au 163" cela permet de relier le 163 qui est orphelin.
123 : Supprimer "... et vous constatez que votre projectile, lui, a touché votre ennemi en pleine poitrine." pour la même raison qu'au 47 (cf. ci-dessus).
126: Oswin appelle notre héros Grand Maître alors qu'il voyage incognito sous l'identité d'un seigneur Kaï. (cette erreur est présente dans la VO).
159 : Remplacer "nord" par "sud" dans la phrase "... à quelques kilomètres au nord de la ville". En effet les collines sont au sud de la ville, au nord c'est la mer (cf. carte).
174 : Difficile de répondre à l'énigme sans la carte de plus l'énoncé ne tiens pas compte de la conversion miles kilomètres. Sachez qu'Holmgard et Elzian sont séparés par 2000 miles...
194 : Il manque la majuscule à Zuath (comme au 92). En VO, Project Aon supprime les majuscules dans les deux paragraphes. (Erreur insignifiante).
204 : Remplacer "A peine dégainez-vous votre arme..." par "A peine levez-vous votre arme..." car votre arme est dégainée depuis le 177. De plus l''illustration concerne dans la VO le 200, mais cela reste cohérent.
210 : La créature s'appelle OTOKH (cf. 162 ou 303).
219 : Slaï appelle notre héros Grand Maître alors qu'il voyage incognito sous l'identité d'un seigneur Kaï. (cette erreur est présente dans la VO).
232 : Que faire si notre héros n'a pas au moins 10 pièces d'Or pour régler sa chambre... considérer que l'un de ses compagnons lui offre le gîte ?
314 : Remplacer "Gorodon" par "Gorgoron" (cf. 113).
337 : Il faut réécrire la fin du paragraphe afin de relier le 196 et le 256 qui sont orphelins.
"Pour un résultat final inférieur à 2, rendez-vous au 32.
Pour un résultat final de 3 ou 4, rendez-vous au 196.
Pour un résultat final compris entre 5 et 7, rendez-vous au 256.
Pour un résultat final supérieur à 8, rendez-vous au 111."
*Sur la Table des coups portés remplacer "LS" par "GM" et "LS = Loup Solitaire" par "GM = Grand Maître".
Sources : Oiseau, Lowbac, Nato, Jeveutout, Orion, Alin V