01 - Le Sorcier de la Montagne de Feu [Errata]

Signalez les erreurs de traduction, les sauts de paragraphes cassés ou les boucles infinies des éditions francophones de Défis Fantastiques.
Avatar de l’utilisateur
Remz
Site Admin
Messages : 153
Inscription : dim. juin 07, 2026 11:58 pm
Contact :

01 - Le Sorcier de la Montagne de Feu [Errata]

Message par Remz »

45 : Remplacer la porte sud par la porte nord (Cf 189 et 25)

192 : Paragraphe orphelin, aucune combinaison des 3 clés ne permet d'y aller.

345 : Pour la compréhension de la carte, remplacez "gauche" par "droite".

361 : La porte ne peut pas être au nord, elle est au sud puisque c'est de là que l'on vient et que c'est l'unique porte. C'est une erreur de la VF, la VO ne précise pas l'orientation de la porte (sauf quand on y entre) .

362 : Au 391, vous pouvez chercher (et trouver) un passage secret, en le franchissant, vous arrivez...là où vous étiez ! Cela vient d'une erreur présente aussi dans la VO, il faut aller au 175 (pas au 177) sinon cela n'a aucun sens.

Sources : adam, Jeveutout, Balthus, Claude.

:idea: Voir la solution :arrow: viewtopic.php?t=154