Page 1 sur 1

09 - La Sorcière des Neiges [Errata]

Publié : jeu. juin 11, 2026 10:41 pm
par Remz
:arrow: Sur les premières éditions avec logo de septembre 1985 et juin 1986, il y a un accent sur "neigés" sur la tranche des livres.

:arrow: On peut prendre les repas quand on veut en VO (hors combat), et pas uniquement quand le texte nous y invite comme l'indique la VF.

:arrow: La potion n'a qu'une seule mesure dans la VO, contre 2 en VF.

100, 105, 142, 238, 273 et 277 : Il faut remplacer "Chardo" par "Raym" puisque Chardo (Morri en VO) est un nain (cf. 96) et Raym (Ash en VO) est un elfe (cf. 85).

255 : Lorsque l'on trouve la masse d'armes et la lance, il faudrait (même si ce n'est pas spécifié dans le texte) avoir le choix de prendre l'une ou l'autre, aucune ou les 2.

:arrow: Si vous devez combattre le Dragon Blanc, et que vous avez l'anneau de cuivre, ce dernier vous permet d'avoir un guerrier à vos côtés. Vu la puissance de certains guerriers, il serait plus équilibré d'appliquer dans ce cas la technique des combats multiples, plutôt que d'affronter le Dragon l'un après l'autre. C'est à dire le guerrier et Vous, contre le Dragon.

Sources : vikleroy, VIC, Jeveutout, Balthus