2 - L'Antre des Dragons [Errata]

Signalez les erreurs de traduction, les sauts de paragraphes cassés ou les boucles infinies des éditions francophones de Quête du Graal
Avatar de l’utilisateur
Remz
Site Admin
Messages : 153
Inscription : dim. juin 07, 2026 11:58 pm
Contact :

2 - L'Antre des Dragons [Errata]

Message par Remz »

4 : Boules de Feu : C'est Faux, tous les éclairs et boules de feu non-utilisés peuvent encore servir dans le prochain volume.
Liste de Course : Il manque la lance (5 dégats, 40 pièces d'argent), la massue fait 4 dégats et non 5 et l'épée fait 3 dégats et non cinq.

120 : Comme il est possible de repasser 2 fois, il manque "si vous êtes déjà venu, trois passages partent de la grotte et mènent au 114, 128 et 137. Faites votres choix !"

129, 135 et 146 : Il y a une petite erreur dans le message codé de ces trois paragraphes. Il faut donc remplacer le 5ème mot de la première ligne "N'FUBON" par le mot "N'FUBOU".

:arrow: Page 215 : Il y a une erreur pour le calcul de la réaction amicale. En effet, il ne faut pas lancer deux dés pour pour l'adversaire et trois fois deux dés pour nous, mais plutôt un dé pour l'adversaire et trois fois un dé pour nous comme cela est indiqué dans la version anglaise.

Sources : Jeveutout