*On est privé d'une superbe carte en début de volume.
*Sur la Feuille d’Aventure, il manque les cases 9, 10 et 11 dans la liste des Grandes Disciplines pour ceux qui auraient déjà accompli avec succès cinq à sept missions de Grand Maître Kaï.
*Concernant la liste des Objets spéciaux issus des volumes 1 à 12 que l'on peut emporter (page 15), étrangement Le Poignard de Vashna et Helshezag ne figurent plus dans cette liste alors qu'ils en faisaient partie dans les volumes 13 à 16 (erreur ?).
67 : Petite faute, il y a un accent de trop sur Ça.
85 : Ajouter comme premier choix : Si vous maîtriser la Grande Discipline de L'Exploration et si vous avez atteint le rang de Grand Maître Lunaire ou au delà, rendez vous au 115.
103 et 309 : Ceux qui n'auraient en leur possession qu'une pièce d'Or (ce qui est fort peu probable) se retrouvent bloqués à ce paragraphe. Il faudrait les renvoyer au 65 dans ce cas.
127 : Il est fait mention de Seb Jarel, le courageux combattant Eruan qui vous guida à travers les marais de l'Enfer au prix de sa vie. C'est une référence au tome 10, mais on n'est absolument pas obligé de rencontrer Seb Jarel pour finir ce volume. Seb Jarel est donc un parfait inconnu pour certains lecteurs.
181 : La fin du paragraphe est : "Plus de 8, rendez-vous au 221."
216 : Plusieurs problèmes à la fin de ce paragraphe :
- Modifier le premier choix : "Si vous maîtriser l'Art de la Chasse et si vous avez atteint le rang de Grand Maître Tutélaire ou au delà, vous pouvez recourir à cette Grande Discipline en vous rendant au 162." (et non 240).
- Ajouter en second choix : "Si vous posséder la Grande Discipline de l'Intuition et atteint le rang de Grand Maître Mentor ou au delà, vous pouvez utiliser cette Discipline en vous rendant au 240."
- Ajouter en avant dernier choix : " Si vous avez un Arc et si vous souhaiter l'utiliser, rendez-vous au 271."
- Modifier en conséquence le dernier choix : "Enfin si vous n'avez pas d'Arc, si vous ne maîtriser..."
255 : Supprimer le premier choix menant au 115, ce dernier doit se présenter au 85 qui précède le 255.
282 : Il faut réécrire la fin du paragraphe après les caractéristiques de Kekataag : "Votre attaque rapide, vous permet de gagnez un avantage provisoire : vous pouvez ignorer vos pertes de points d'ENDURANCE pendant les deux premiers rounds. Si vous êtes vainqueur, rendez vous-au 29."
Sources : Shadacool, Sphigx, Alin V