Arrow la VO comme la VF parlent d'une potion contenue dans l'équipement de départ, mais on n'en possède pas en fait.
84, 164, 241 : remplacer potion magique par potion de vigueur, et potion bénéfique par potion de bonne fortune. c'est ainsi qu'elles sont traduites dans chaque tome de la série, y compris dans les règles de celui-ci en page 18.
209 : On vous demande si vous avez une bague contre les poissons...retirez un "s", c'est une bague contre les poisons (que l'on obtient au 60).
294 : Il est indiqué sous l'illustration qu'elle correspond au 394 mais c'est bien celle du 294.
Sources : VIC, Jeveutout