On peut prendre les repas quand on veut en VO (hors combat), et pas uniquement quand le texte nous y invite comme l'indique la VF. La potion n'a qu'une seule mesure dans la VO, contre 2 en VF. L'intro en VF nous gratifie d'une page et demi supplémentaire d'historique pour nous plonger dans l'ambiance de Sablenoir. L'intro originale est très laconique.106 : L'illustration est en fait celle du 388 en VO, mais cela reste cohérent.
272 : L'illustration concerne en fait le 271.
242 : L'illustration est en fait celle 13 en VO, mais cela reste cohérent.
243 : L'illustration est en fait celle du 344.
Sources : VIC, Jeveutout