La VO donne 12+2D6 pO au départ, oubliés dans la VF. La VO ne donne que 5 repas, alors que la VF en donne 10. La VO ne donne ni bouclier, ni lanterne, ni fourrures, contrairement à l'équipement de la VF.105 : Pour utiliser le talent spécial de monte-en-l'air, il faut se rendre au 249 et non au 149.
111 : Remplacer «Rendez-vous au 265» par «Rendez-vous au 165».
118 : Il ne faut certainement pas se rendre au 275 qui est la cellule de Matra Ouspenskaya à l'Asile Craven !! Peut-être faudrait-il plutôt se rendre au 234.
200 : Pour se rendre à la vieille Geôle, il faut aller au paragraphe 385 mais pas au 340, qui est déjà donné pour un autre objet.
217 : Remplacer «rendez-vous au 315» par «rendez-vous au 188».
360 : Remplacer «rendez-vous au 57» par «rendez-vous au 23». Les choix qui ne prennent pas beaucoup de temps devrait logiquement permettre de rencontrer la mendiante contrairement à ceux qui prennent du temps, comme suivre l'assassin jusqu'au théâtre.
366 : Pour frapper la sphère à la serrure, il faut se rendre au 283 et non au 383 comme indiqué.
Sources : adam, VIC, Aragorn, Sallazar