Il existe un errata officiel qui a été appliqué à la deuxième édition : errata255 : Dans la traduction (non officielle), on nous demande si l'on possède un objet en or parmi nos possessions. Dans la VO, il nous est demandé si l'on a une pièce d'or ou quelque chose en or parmi nos possessions, précision qui peut avoir son importance car quand on dit "objet", on ne pense pas forcément a une pièce, et cela peut induire en erreur l'aventurier.
Source : Kinornew, Jareth the Goblin King