On ne retire PAS de point d'Habileté après un test.page 11 : On demande déterminer nos points de départs en habileté, endurance, chance et volonté, supprimer volonté qui n'existe pas dans ce livre.
20 : Ajoutez 1 point à notre total de Métamorphose.
35 : L'Endurance n'est pas bonne. ce n'est pas 5 mais 10 (comme au 107).
147 : Il faut descendre l'endurance à 7 ou moins (et pas a 8).
191 : Le loup noir n'a pas 5 en Endurance mais 9.
192 : La Comtesse à 10 en Habileté et 13 en Endurance.
239 : Il nous est proposé de ne pas tester l'endurance des chevaux si l'on n'a pas pris un raccourci à travers la forêt, ce qui nous évite un tirage mortel. En fait c'est déviation qu'il faut lire et non raccourci (erreur de traduction).
290 : Ajoutez 3 points à votre total de Métamorphose (oubli de la traduction).
310 : Remplacer "rendez vous au 459" par "rendez vous au 496".
424 : A la fin du paragraphe, il faut ajouter un point au score d'Alarme et non de Métamorphose.
Sources : Partial, Tabasko le Noir, Gagadoth, Malkori, Aragorn, Albatur, KINORNEW.