6 - Le Temps de la Malédiction [Errata]

Signalez les erreurs de traduction, les sauts de paragraphes cassés ou les boucles infinies des éditions francophones de Quête du Graal
Avatar de l’utilisateur
Remz
Site Admin
Messages : 153
Inscription : dim. juin 07, 2026 11:58 pm
Contact :

6 - Le Temps de la Malédiction [Errata]

Message par Remz »

5 : "Vos points de vie seront doublé". C'est faux ! En fait, vous gagnez autant de vie que le total de ce qu'il vous manque, x 2.

:arrow: Pages 14 et 205 : Il y a une erreur pour le calcul de la réaction amicale. En effet, il ne faut pas lancer deux dés pour pour l'adversaire et trois fois deux dés pour nous, mais plutôt un dé pour l'adversaire et trois fois un dé pour nous comme cela est indiqué dans la version anglaise.

8 : Ce n'est pas ZERI mais ZELRI. Ce n'est pas ELRX mais ELRC. Et ce n'est pas KORXKOX mais KORXKOLX.

69 : Il manque la fin du texte : "Reprendre votre chemin au 83".

118 : Ce n'est pas 205, mais 209.

175 : Il manque : "Monter les marches vous mènera au 113.

180 : Remplacez page 206 par page 210.

Sources : Jeveutout