1 et 271 : Le texte de l'introduction indique que le héros pilote une "Dodge Interceptor", mais les illustrations des paragraphes nous montrent en réalité une Lamborghini Countach.
1 et 128 : Sur l'illustration, le pare-brise de cette voiture est parfaitement dégagé alors que l'intro précisait qu'il avait été blindé par des plaques (page 23).
6 et 368 : Rajoutez à la fin du texte "de façon permanente".
80 : La VO dit que vous perdez 1 point de chance. rayez donc 2 et remplacer par 1.
83 : « Durant tout ce Combat Motorisé, réduisez de 2 points votre total de BLINDAGE, étant donné que votre voiture est à l'arrêt. » Il faut lire PUISSANCE DE FEU, et non BLINDAGE.
102 et 221 : Les illustrations représentent un personnage, Ambre, et pourtant, les 2 dessins sont très différents (erreur de l'illustrateur ?).
195 : Suivant la manière dont vous combattrez le Bandit de grand chemin, vous serez renvoyé vers différents paragraphes. Si vous le combattez au pistolet (116 ou 227), vous pourrez ensuite le fouiller, alors que si vous l'abattez en lui lançant votre couteau (82), cela ne vous est pas proposé. C'est un oubli de l'auteur. Si vous avez tué le Bandit d'un coup de couteau, rendez-vous ensuite 131 pour le fouiller.
206 : « Vous décidez de changer la roue de l'Interceptor avant que le reste de la bande n'arrive. » En fait, vous n'avez pas forcément perdu de roue pendant le combat.
264 et 359 : Remplacer "arbalète" par "barre de fer" (crowbar en VO), c'est la barre trouvée au paragraphe 10.
306 : « Vous avez presque rempli votre bidon, et vous versez son contenu dans le réservoir de l'Interceptor. Vous pouvez maintenant repartir vers le sud (rendez-vous au 118). » Mais au paragraphe suivant, le 118, on vous demande à nouveau de faire le plein : « Les kilomètres défilent et votre réservoir ne va pas tarder à être vide à nouveau. Si vous disposez d'un jerricane plein d'essence, rendez-vous au 99. » Il y a redondance ! Il ne faut donc pas tenir compte de l'indication selon laquelle vous avez vidé votre bidon d'essence dans le réservoir ; vous l'avez conservé tel quel.