A la 3ème page, sous le titre du livre il y a écrit "défis fantastique n 37". Il s'agit du 35 (comme indiqué au dos du livre). Remplacer "Heydricx" par "Heydrich" (dans La Revanche du Vampire le conte s'appelle Heidrich, Heydrich en VO). Dans la VO, on peut prendre les repas quand on veut (hors combat), et pas uniquement quand le texte nous y invite comme indiqué en VF. La VO donne 12 repas au départ. En VO, l'équipement de départ contient un bouclier, oublié dans la VF. Dans le début du livre, avant le paragraphe 1, il y a un chapitre "quelques conseils". rayez le en entier, il s'agit d'une description d'un autre livre (Le Voleur d'Âmes).5 : L'étalon démoniaque a 10 en endurance (pas 9).
19 et 32 : Remplacez "l'écran" par "le bouclier".
42, 45 et 70 : Rayez "en 1 ou 2 assaut" ou "en 3 assauts ou moins".
47 : Le premier zombie a endurance 7 (pas 6).
81 : Le troisième zombie a 6 en endurance et en habilité et non (5 dans chaque).
132 : Dans la phrase "c'est ma sœur" remplacez "ma" par "sa".
Sources : VIC, Jeveutout